У моего любимого голландского певца Марко Борсато есть чудесная песня “Дочки”, которая начинается так: “В четверть восьмого воскресным утром слышу я тонкий голосок “Папа, вставай чмок-чмок” (перевод вольный).
Ну и дальше там как это все мило и хезеллих когда вот такие малолетние садисты, причмокивая, вытаскивают тебя из постели глубокой ночью, чтобы на весь день превратить тебя в невыспавшееся нервное дрожащее существо с повадками зомби.
Каждый раз я в ужасе вздрагиваю, потому что представляю, что будет с моими домашними, если кому-то из них придет в голову совершенно суицидальная идея разбудить меня раньше одиннадцати утра в мой выходной.
И тонкий или толстый голосок тут уже не поможет, когда вам голову летит будильник, утюг или мой пес Джино.
Какой там чмок-чмок, когда на дворе воскресенье и семь утра?!
Страна жаворонков
Голландцы – совершенно очаровательные и безумные люди. Мне кажется, когда-то они договорились, создали вернихен жаворонков, а сов жестоко утопили в каналах Амстердама. Как спартанских детишек.
Ну чем еще можно объяснить совершенно нездоровое пристрастие к бизнес-встречам в полседьмого утра? Как можно вообще функционировать в это время суток?!
Как, скажите мне, можно создавать регулярные пробки на хайвеях строго каждый день утром с шести до восьми? А в вот в полдесятого (когда нормальные люди, по моему разумению, должны ехать на работу) – дороги пустые. Говорю вам: без массового убийства любителей поспать не обошлось.
Веренихен по-голландски – это объединение, комиссия, комитет. Голландцы их обожают. Их здесь огромное количество и они обладают весьма значительной юридической силой. Даже самые странные из них.
Например, как-то союз голландских клоунов устроил забастовку на улицах Амстердама. Они были возмущены тем, что их мало показывают по телевизору. Никогда себе не прощу, что не поехала и не приняла участие в митинге клоунов – Адри ласково говорит, что меня бы там приняли как родную.
Кроме того существует, например, объединение велосипедистов-нудистов (нет, я не шучу и да, я их видела), также дружественные им нудисты – любители поездов, комитет защиты домашних мышей, профсоюз рабочих-нелегалов, а также клуб геев-обладателей винтажных автомобилей. Так что с веренихены – дело такое, серьезное.
Если вы встретите в голландском поезде игривого нудиста-нелегала с велосипедом и домашней мышью на плече – знайте, он не безвестный чудак, а уважаемый член общества, отстаивающий свои права.
Доброе утро!
Да, к теме времени. Я не перестаю радоваться, что работаю на себя и часто позволяю себе поваляться в постели до восьми-девяти часов. Это для меня рай и спа-курорт. Да и поработать до полуночи я могу запросто.
Совы поймут. Голландцы – нет.
Ума не приложу, как это меня не подвергли жестоким пыткам за нарушение общественного порядка. Мои коллеги уже два года подшучивают над тем удивительным фактом, что меня невозможно застать в офисе, например, в полвосьмого утра. Я в их глазах представляю собой нечто вроде коалы на эвкалиптовом дереве: милая, до чертиков ленивая, все время ест и дрыхнет.
Не удивлюсь, если однажды увижу под своими окнами соседей с вилами и факелами.
Помню, как-то в субботу около десяти утра, я, зевая и в пижаме, выползла во двор, чтобы выпустить собак в вольер. Надо было видеть лица моих соседей и их многочисленных друзей, у которых была барбекю-вечеринка.
В субботу. Утром.
Когда они ее вообще начали, в восемь?!
С тех пор, если мне нужно утром зачем-то выйти наружу, я передвигаюсь перебежками и зигзагами, как Керри в сериале Хоумленд, и стыдливо прячусь за мусорными баками, скрывая от любопытствующих свою заспанную (в полдевятого утра) физиономию.
Соседи меня все равно видят, но любезно делают вид, что это в порядке вещей – вставать в середине дня, а потом сидеть за мусорным баком. И отвечу на ваш невысказанный вопрос – да, будьте уверены, им есть до этого дело. Тут вообще всем до всего есть дело. Если Пушкин писал что русские “ленивы и нелюбопытны”, то вот жители Нидерландов как раз-таки довольно трудолюбивы и весьма, просто до чертиков, любопытны.
Пожалуй, голландское любопытство станет темой следующего поста! Что скажете?
______________________________________________________________
ОБ АВТОРЕ:
Профессиональный журналист и пиарщик. Живет и работает в Голландии с 2012 года, ведет дневник наблюдений.
Любит больших собак, маленьких детей и мужа. Мечтает переводить детские книжки и выучить, наконец, французский язык. Уверена, что чувство юмора спасет мир.
Следить за новыми постами Виктории можно в ее instagram или facebook.
